Notification
Update to Contracting Parties on the designation of the 2nd of February as World Wetlands Day by the UNGA
Date: 24.08.2021
Français ci-dessous : Mise à jour aux Parties contractantes sur la désignation du 2 février comme Journée mondiale des zones humides par l'Assemblée générale
Español abajo: Actualización a las Partes Contratantes sobre la designación del 2 de Febrero como el Día Mundial de los Humedales por la Asamblea General
To: Heads of Administrative Authorities and National Focal Points
Please note that the date for the consideration of the draft resolution (attached) by the General Assembly will be Thursday, 26th of August, 2021.
Contracting Parties are encouraged to invite delegations of your permanent Missions in New York to consider co-sponsoring the draft resolution through the e-deleGATE portal, as a strong sign of support to the proclamation of World Wetlands Day and its importance the Sustainable Development agenda.
Please do not hesitate to contact Ms Leticia Zamora, Minister Counsellor, Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations (lezamora@rree.go.cr) or the Secretariat of the Convention (rivera@ramsar.org) if you require any further information.
French
Aux : Chefs des Autorités administratives et Correspondants nationaux
Veuillez noter que la date d'examen du projet de résolution (ci-joint) par l'Assemblée générale sera le jeudi 26 août 2021.
Les Parties contractantes sont encouragées à transmettre ces informations à leur représentant approprié à leur Mission permanente auprès des Nations Unies à New York à envisager de coparrainer le projet de résolution via le portail e-deleGATE, comme un signe fort de soutien à la proclamation de la Journée mondiale des zones humides et de son importance pour l'agenda du développement durable.
N'hésitez pas à contacter Mme Leticia Zamora, Ministre conseillère, Mission permanente du Costa Rica auprès des Nations Unies (lezamora@rree.go.cr) ou le Secrétariat de la Convention (rivera@ramsar.org) si vous avez besoin de plus amples informations.
Spanish
Para: Responsables de las Autoridades Administrativas y Coordinadores Nacionales
A las Autoridades Administrativas y Puntos Focales,
Por favor tener en cuenta que la fecha para la consideración del proyecto de resolución (adjunto) por la Asamblea General será el jueves 26 de agosto 2021.
Se alienta a las Partes Contratantes a que inviten a las delegaciones de sus Misiones permanentes en Nueva York a considerar el copatrocinio del borrador de resolución a través del portal e-deleGATE, como una clara señal de apoyo a la proclamación del Día Mundial de los Humedales y su importancia a la agenda de Desarrollo Sostenible.
Por favor, no dude en ponerse en contacto con la Sra. Leticia Zamora, Ministra Consejera de la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas (lezamora@rree.go.cr ) o con la Secretaría de la Convención (rivera@ramsar.org ) si necesita más información.
 |
Secretariat of the Ramsar Convention on Wetlands
28 rue Mauverney, CH-1196 Gland, Switzerland Tel. +41 22 999 0365; fax +41 22 999 0169 |