Notification
Seminario web de formación SISR 2022
Date: 14.01.2022
¿Cómo hacer el mejor uso del
Servicio de Información de Sitios Ramsar?
Estimados Puntos Focales Nacionales de Ramsar y Compiladores de FIR
Nuestro objetivo es facilitar el uso de la plataforma en línea 'Servicio de Información de Sitios Ramsar (SISR)', y sus tareas para cargar y actualizar datos relacionados con los Sitios Ramsar en la 'Ficha de Información Ramsar (FIR)'. Para ello, proponemos tres niveles de formación práctica, según sus necesidades personales:
1. Webinar de nivel introductorio
Los invitamos a unirse a este webinar de capacitación de una hora de duración sobre el SISR, destinado a los Puntos Focales Nacionales (PFN) de Ramsar y los Compiladores de Sitios Ramsar (CsR) registrados. Este webinar tiene como objetivo ayudarle a designar y actualizar la información de un sitio Ramsar, mostrando los diferentes aspectos del sistema en acción. Después de una breve presentación del SISR y un resumen de la parte pública, la presentación le guiará en detalle por el sistema retransmitiendo en vivo a un usuario que lo está utilizando. Se tratarán los siguientes aspectos:
- Cómo crear un nuevo sitio Ramsar o abrir una actualización.
- Explicación de las distintas partes y funcionalidades de su panel de control.
- Cómo navegar por el formulario en línea de la FIR.
- Detalles sobre la ubicación del sitio y SIG.
- Cómo completar los datos relativos a los criterios y su justificación.
- Cómo presentar una FIR a la Secretaría y responder a comentarios.
- Cómo utilizar el formulario offline de la FIR.
Durante el webinar, usted podrá hacer preguntas las cuales serán contestadas y discutidas durante la última parte de la sesión, y con seguimiento por correo electrónico si es necesario.
Registro
Regístrese al webinar de su elección en https://contacts.ramsar.org/es/webinars
Después de registrarse, usted recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse al webinar. Todos los inscritos recibirán un enlace a la grabación del webinar, por lo que le recomendamos registrarse aunque no pueda asistir al evento en vivo.
|
Fecha / Hora, UTC+1 (Hora Suiza)
|
Idioma
|
|
24 de Enero / 14h-15h (pm)
|
Francés
|
|
24 de Enero / 16h-17h (pm)
|
Inglés
|
|
28 de Enero / 10h-11h (am)
|
Inglés
|
|
28 de Enero / 16h-17h (pm)
|
Español
|
2. Tutoriales específicos basados en la Web
Si en general usted se siente seguro utilizando el SISR, es posible que desee leer instrucciones más detalladas disponibles en el sitio web de la Convención:
Tutorial en texto: Uso del Servicio de Información de Sitios Ramsar
Tutorial en texto: Cómo utilizar el formulario FIR de Word sin conexión
O, es posible que desee ver cualquiera de los siguientes videos tutoriales de 3 minutos:
Parte 1: Crear o actualizar un sitio Ramsar
- Cómo iniciar sesión en la aplicación
- Cómo crear un sitio
https://www.youtube.com/watch?v=OWUz2eKr3HY
Parte 2: Su panel principal
- Introducción al panel principal (orden, columnas, etc.)
- Cómo usar filtros
https://www.youtube.com/watch?v=kmcIU1iqQfI
Parte 3: Navegación por el formulario en línea
- Introducción a la navegación (menú, flechas, íconos, etc.)
- Cómo acceder y utilizar la ayuda
https://www.youtube.com/watch?v=RUMfY6XCDbw
Parte 4: Ubicación del sitio y SIG
- Preparación de un archivo ZIP que incluya los datos SIG
- Cómo dibujar/editar los límites del sitio en el widget
https://www.youtube.com/watch?v=DwHMTKzParw
Parte 5: Criterios y justificación
- Cómo llenar los criterios y su justificación
- Cómo lidiar con los mensajes de advertencia
https://www.youtube.com/watch?v=EG4QKqgYk_I
3. Asesoramiento Personalizado
En caso de que todo lo anterior ya le resulte familiar, pero tenga preguntas específicas, no dude en comunicarse con uno de nuestros equipos regionales de la Secretaría. Estaremos encantados de brindarle asesoramiento personal por teléfono, Skype, correo electrónico o una demostración visual en línea. Simplemente póngase en contacto con cualquiera de nosotros con su tema específico:
Usted recibe esta invitación porque está registrado como Punto Focal Nacional para una Parte Contratante o como compilador de Fichas Informativas de Sitios Ramsar.
 |
Secretaría de la Convención sobre los Humedales
28 rue Mauverney, CH-1196 Gland, Suiza Tel. +41 22 999 0365; fax +41 22 999 0169 |