Notification

Nota diplomática 2023/4

La Secretaría de la Convención sobre los Humedales saluda muy atentamente a las Misiones Permanentes y Autoridades Administrativas de las Partes Contratantes en la Convención y tiene el honor de informarles que las sesiones plenarias de la 62ª reunión del Comité Permanente (SC62) se celebrarán en la sede de la Secretaría de la Convención en Gland, Suiza, del martes 5 al viernes 8 de septiembre de 2023.

El lunes 4 de septiembre, la reunión SC62 será precedida por reuniones de los subgrupos y grupos de trabajo del Comité Permanente.

En las sesiones plenarias de la reunión se contará con interpretación simultánea en los tres idiomas oficiales de la Convención.

El orden del día provisional puede consultarse en el sitio web de la Convención, en la siguiente dirección: https://www.ramsar.org/es/evento/62a-reunion-del-comite-permanente. Los enlaces a los documentos se integrarán en el orden del día a medida que se publiquen, con arreglo a lo establecido en el reglamento.

La composición del Comité Permanente y de sus subgrupos y grupos de trabajo figura en el sitio web de la Convención, en la siguiente dirección: https://www.ramsar.org/es/acerca-de/el-comite-permanente-actual-2023-2025-los-miembros.

Las Partes Contratantes que no son miembros del Comité Permanente pueden asistir a la reunión en calidad de observadores, al igual que los países que no sean Partes Contratantes pero hayan expresado interés en adherirse a la Convención (Resolución XIV.2 sobre Responsabilidades, funciones y composición del Comité Permanente y clasificación de los países por regiones en el marco de la Convención sobre los Humedales, anexo 1, párrafo 12).

La Secretaría pide a los miembros del Comité Permanente, a las Partes Contratantes que desean participar como observadores y a los países que no sean Partes Contratantes pero hayan expresado interés en ser admitidos como observadores en la reunión, que se inscriban en línea en: https://contacts.ramsar.org/es/register-sc62 antes del 14 de agosto de 2023.

Se alienta a las Partes Contratantes a que, al planificar su participación en la reunión, promuevan la igualdad de género en sus delegaciones, con arreglo a las disposiciones de la Resolución XIII.18 sobre Los humedales y el género.

Previa solicitud, se concederá apoyo financiero para sufragar los gastos de viaje de un representante en el Comité Permanente de aquellas Partes Contratantes que figuran como países receptores de ayuda en la lista del CAD de la OCDE. No se otorgará ayuda financiera a los representantes de países observadores.

Se insta a las Partes Contratantes que no puedan asistir a la reunión en calidad de observadores que transmitan su postura sobre los temas al representante o los representantes de su región en el Comité Permanente, o bien, directamente a la Secretaría.

La Secretaría de la Convención sobre los Humedales aprovecha la oportunidad para reiterar a las Misiones Permanentes y Autoridades Administrativas de las Partes Contratantes en la Convención el testimonio de su consideración más distinguida.

Gland, 4 de mayo de 2023