Notification
Proceso de consulta para el Quinto Plan Estratégico – Encuesta en línea
Date: 09.08.2023
Para: Responsables de las Autoridades Administrativas, Coordinadores Nacionales y Misiones Permanentes
Proceso de consulta para el Quinto Plan Estratégico
En la Resolución XIV.4, las Partes Contratantes en la Convención sobre los Humedales acordaron el marco para la preparación del Quinto Plan Estratégico. En esa resolución, se confirma el papel que desempeña el Grupo de Trabajo sobre el Plan Estratégico y se esbozan los principios que orientan el proceso y los elementos que deberían fundamentar el proyecto. Pueden consultarse más detalles en la dirección siguiente: https://www.ramsar.org/es/quinto-plan-estrategico
En los próximos meses se consultará a los asociados e interesados directos con el fin de recabar información para la elaboración del Quinto Plan Estratégico.
Instrucciones para rellenar una encuesta en línea
La primera etapa de la consulta es una encuesta en línea para facilitar la participación plena de todos los asociados e interesados directos. Se invita a particulares, asociaciones y organizaciones a rellenar una breve encuesta en línea para compartir sus opiniones. Se invita en particular a contribuir a los pueblos indígenas, la juventud, todas las mujeres y niñas, las comunidades locales y el sector empresarial.
Esta encuesta en línea se ha diseñado de manera de llevar a cabo consultas más específicas, que continuarán durante la elaboración del Plan Estratégico.
Todos los sectores del gobierno y de la sociedad tienen un papel que desempeñar en la consecución del uso racional de los humedales, por lo que es importante que se reciba un amplio abanico de opiniones para que el Quinto Plan Estratégico resulte exitoso. Le agradeceremos que comparta el enlace de la encuesta en línea (abajo) con todos los departamentos gubernamentales a nivel nacional, regional y local. Es importante que contribuyan los departamentos gubernamentales ajenos a los sectores ambientales, por lo que agradeceremos su amplia difusión.
También es importante que se consulte a organizaciones fuera del gobierno, por lo que le rogamos que comparta el enlace de la encuesta en línea con empresas e industrias, organizaciones no gubernamentales, pueblos indígenas, comunidades locales y administradores de humedales.
La fecha límite para completar la encuesta es el 4 de septiembre de 2023. Le tomará unos 10 minutos rellenar la encuesta.
A continuación se indican los enlaces a la encuesta en línea en español, francés e inglés:
Si desea que la encuesta en línea se traduzca a otro idioma, póngase en contacto con la Secretaría, escribiendo a spwg@ramsar.org para proporcionarle una versión en Word que podrá traducir. Los consultores del Plan Estratégico pueden crear para usted una versión en línea que luego podrá distribuir.
Ejemplo de texto para compartir la encuesta con los interesados directos
Modelo de texto que se utilizará para distribuir la encuesta en línea a los interesados directos.
Estimado/a xxxx:
La Convención sobre los Humedales es el tratado intergubernamental que ofrece el marco para la conservación y el uso racional de los humedales y sus recursos. Actualmente se está elaborando el Quinto Plan Estratégico de la Convención. Todos los sectores del gobierno y de la sociedad tienen un papel que desempeñar en la consecución del uso racional de los humedales, por lo que es importante que se reciba un amplio abanico de opiniones para que el Quinto Plan Estratégico resulte exitoso.
Le agradeceremos que responda este breve cuestionario antes del 4 de septiembre de 2023. Le tomará aproximadamente 10 minutos responder el cuestionario.
A continuación se indican los enlaces a la encuesta en línea en español, francés e inglés:
Le agradeceremos que también distribuya este cuestionario entre sus colegas y redes.
Muchas gracias por su ayuda.
Atentamente,
xxxxx
 |
Secretaría de la Convención sobre los Humedales
28 rue Mauverney, CH-1196 Gland, Suiza Tel. +41 22 999 0365; fax +41 22 999 0169 |