Notification
Recordatorio : Primer borrador revisado de la Declaración de Victoria Falls para la reunión de alto nivel de la COP15
Date: 01.05.2025
Para: Responsables de las Autoridades Administrativas y Coordinadores Nacionales
En relación con la Notificación y la corrección de fecha 10 de abril de 2025 del primer borrador de la Declaración de Victoria Falls para la reunión de alto nivel en los márgenes de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes en la Convención sobre los Humedales (COP15), se adjunta el primer borrador revisado de la Declaración de Victoria Falls.
En relación con la Notificación y la corrección de fecha 10 de abril de 2025 del primer borrador de la Declaración de Victoria Falls para la reunión de alto nivel en los márgenes de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes en la Convención sobre los Humedales (COP15), se adjunta el primer borrador revisado de la Declaración de Victoria Falls.
En el proceso se sigue la notificación anterior: Se invita a las Partes Contratantes a enviar sus comentarios sobre la Declaración al Sr. Phanuel Mangisi (phanuel.mangisi@ema.co.zw) o al Sr. Itai Tendaupenyu (itendaupenyu@zimparks.org.zw) a más tardar el 2 de mayo. En mayo se llevará a cabo una segunda ronda de consultas y se enviará un nuevo texto revisado a los ministros inscritos para que realicen sus observaciones antes de finalizar la Declaración a principios de junio.
Para: Responsables de Autoridades Administrativas y Coordinadores Nacionales
En referencia a la Notificación de fecha 10 de abril de 2025, relativa al primer borrador de la Declaración de Victoria Falls para la reunión de alto nivel al margen de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales (COP15), se les informa que el primer borrador adjunto a dicha notificación ha sido revisado por el país anfitrión. La versión revisada se encuentra actualmente en proceso de traducción y será compartida durante la semana del 14 de abril de 2025.
Se ruega no realizar comentarios sobre el primer borrador recibido anteriormente.
Para: Responsables de Autoridades Administrativas y Coordinadores Nacionales
En relación con la Notificación de fecha 14 de febrero de 2025 por la cual se invita a los ministros competentes a asistir a una reunión de alto nivel organizada por el Gobierno de la República de Zimbabwe y prevista para el 24 de julio de 2025 en los márgenes de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes en la Convención sobre los Humedales (COP15), se adjunta el primer borrador de la Declaración de Victoria Falls para la reunión de alto nivel redactado por el país anfitrión, Zimbabwe. La Declaración de Victoria Falls será un resultado clave de la reunión de alto nivel.
En relación con la Notificación de fecha 14 de febrero de 2025 por la cual se invita a los ministros competentes a asistir a una reunión de alto nivel organizada por el Gobierno de la República de Zimbabwe y prevista para el 24 de julio de 2025 en los márgenes de la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes en la Convención sobre los Humedales (COP15), se adjunta el primer borrador de la Declaración de Victoria Falls para la reunión de alto nivel redactado por el país anfitrión, Zimbabwe. La Declaración de Victoria Falls será un resultado clave de la reunión de alto nivel.
Se invita a las Partes Contratantes a enviar sus comentarios sobre la Declaración a D. Phanuel Mangisi (phanuel.mangisi@ema.co.zw) o a D. Itai Tendaupenyu (itendaupenyu@zimparks.org.zw) a más tardar el 2 de mayo. En mayo se llevará a cabo una segunda ronda de consultas y se enviará un nuevo texto revisado a los ministros inscritos para que realicen sus observaciones antes de finalizar la Declaración a principios de junio.
 |
Secretaría de la Convención sobre los Humedales
28 rue Mauverney, CH-1196 Gland, Suiza Tel: +41 22 999 0170 |
