Notification

Contribuciones de Ramsar al marco mundial para la diversidad biológica posterior a 2020

Date: 12.08.2019

Para: Jefes de las Autoridades Administrativas de Ramsar y Puntos Focales Nacionales
 
En noviembre de 2018, en su decimocuarta reunión, la Conferencia de las Partes (COP) en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) inició el proceso de preparación del marco mundial para la diversidad biológica posterior a 2020 decisión 14/34.
 
En la decisión14/30 (párrafo 12), la COP pidió que se organizara un taller para facilitar las discusiones entre las Partes en los diversos convenios relacionados con la diversidad biológica a fin de estudiar las maneras en que estos pueden contribuir a la elaboración del marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020 y especificar los elementos que podrían incluirse en el marco. El taller se llevó se realizó del 10-12 de junio 2019 en la sede de la Unión Postal en Berna, Suiza, auspiciado por el Gobierno de Suiza. La secretaria compartirá el informe en cuanto esté disponible.
 
En la decisión CP57-26, el Comité Permanente de Ramsar alentó a las Partes Contratantes a que, mediante sus coordinadores nacionales de Ramsar, establecieran contactos y trabajaran con sus homólogos del Convenio sobre la Diversidad Biológica y participaran en la preparación de sus posiciones nacionales en relación con el proceso del marco de la diversidad biológica posterior a 2020 del CDB, a fin de garantizar la inclusión de elementos pertinentes para Ramsar en las posiciones de los países y las aportaciones al proceso del CDB para elaborar el marco de la diversidad biológica posterior a 2020. También alentó a las Partes Contratantes a que, mediante sus coordinadores nacionales, establecieran contactos y trabajaran con sus homólogos responsables de otras convenciones relacionadas con la biodiversidad para promover las sinergias a escala nacional.
 
En la decisión CP57-27, el Comité Permanente encargo a la Secretaria de lo siguiente:
  1. compartir con los coordinadores nacionales de Ramsar todos los avisos pertinentes que recibiera de la Secretaría del CDB sobre posibles oportunidades de realizar aportaciones o contribuir de otro modo al proceso del marco posterior a 2020 y a acompañar dichos avisos con un recordatorio de la invitación a participar en sus procesos nacionales contenida en la Decisión SC57-26.
     
  2. elaborar y compartir con todos los coordinadores nacionales argumentos sucintos que estos puedan utilizar para ayudarles a explicar la importancia de los humedales y la relevancia de la labor de Ramsar para la diversidad, la importancia de los humedales y de la labor y los datos de Ramsar para distintas Metas de Aichi para la Diversidad Biológica, los vacíos en dichas Metas cuando se ignoran actualmente los humedales (p. ej., el trabajo realizado sobre zonas marinas y costeras en las Metas de Aichi no suele tener en cuenta los humedales costeros) y las oportunidades de compartir los conocimientos y datos disponibles sobre los sitios Ramsar y otras medidas efectivas de conservación basadas en áreas para abordar los esfuerzos realizados fuera de las áreas protegidas.
     
  3. elaborar y compartir con todos los coordinadores nacionales argumentos sucintos que estos puedan utilizar para ayudarles a explicar la importancia de los humedales y la relevancia de la labor y los datos de Ramsar para su aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
     
  4. compartir con todos los coordinadores nacionales el documento creado por esta que muestra las correspondencias entre el Plan Estratégico de Ramsar 2016-2024, las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica y los Objetivos de Desarrollo Sostenible para apoyar sus esfuerzos encaminados a poner de relieve la labor y los datos de Ramsar en los esfuerzos de su país para cumplir sus compromisos pertinentes en los procesos del CDB y los ODS.
De acuerdo a las anteriores decisiones encuentren a continuación y en el adjunto:
  1. la Notificación de la CBD 2018-043 (https://www.cbd.int/doc/notifications/2019/ntf-2019-043-post2020-en.pdf) Primera reunión del Grupo de Trabajo de Composición Abierta para la preparación del Marco Mundial de la Diversidad Biológica Posterior a 2020; 27-30 de agosto 2019 – Nairobi, Kenya.
     
  2. el documento “Contribuciones de la Convención de Ramsar al marco mundial para la diversidad biológica posterior a 2020” que los Puntos Focales Nacionales pueden usar para articular la importancia de los humedales y la relevancia del trabajo de Ramsar para la Biodiversidad, las Metas de Aichi y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (PDF).
     
  3. el Informe de Aplicación Global a la COP13 (Informe de aplicación global) que describe en el Anexo 4 el Plan Estratégico de Ramsar 2016-2024 con las Metas de Aichi y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
 
Ramsar Logo      
Secretaría de la Convención sobre los Humedales
28 rue Mauverney, CH-1196 Gland, Suiza
Tel. +41 22 999 0365; fax +41 22 999 0169
 

Adjuntos