Notification
Reminder: Status of assessed contributions to the Convention on Wetlands
Date: 23.11.2021
To Heads of Administrative Authorities, National Focal Points and the Permanent Missions of all Contracting Parties of the Convention on Wetlands
The Secretariat of the Convention on Wetlands has published the monthly Status of Assessed Contributions, as of 31 October 2021, on the Convention website at: https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/status_contributions.pdf.
The Secretariat publishes the status of contributions at the same web address on a monthly basis.
The Secretariat sent invoices for 2021 annual contributions to all Contracting Parties, together with updated statements of contributions, on 22 January 2021.
The Secretariat would like to draw to the attention of Contracting Parties Decision SC58-15, in which the Standing Committee at its intersessional virtual sessions of 23 and 25 June 2020 invited the Parties with outstanding contributions to agree on a payment plan in discussion with the Secretariat.
Should you have any questions, please contact the Secretariat Finance Manager, Ms Sladjana Stankovic, at stankovic@ramsar.org
The Secretariat acknowledges, with appreciation, the regular and prompt payment of outstanding contributions.
French
Aux chefs des Autorités administratives, aux Correspondants nationaux et aux Missions permanentes de toutes les Parties contractantes à la Convention sur les zones humides.
Le Secrétariat de la Convention sur les zones humides a publié l’état mensuel des contributions au 31 octobre 2021, sur le site web de la Convention à l’adresse: https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/status_contributions.pdf
Le Secrétariat publie chaque mois l’état des contributions à la même adresse internet.
Le Secrétariat a envoyé des factures pour les contributions annuelles de 2021 à toutes les Parties contractantes, avec des états actualisés des contributions, le 22 janvier 2021.
Le Secrétariat souhaite attirer l’attention des Parties contractantes sur la Décision SC58-15, dans laquelle le Comité permanent, lors de ses séances virtuelles intersessions du 23 et du 25 juin 2020, invitait les Parties ayant des contributions impayées à accepter un plan de versement en concertation avec le Secrétariat.
Si vous avez des questions, veuillez contacter la Responsable des finances au Secrétariat, Mme
Sladjana Stankovic, à l’adresse stankovic@ramsar.org
Le Secrétariat exprime sa reconnaissance pour le paiement régulier et prompt des contributions dues.
Spanish
A las personas responsables de las Autoridades Administrativas, los Coordinadores Nacionales y las Misiones Permanentes de todas las Partes Contratantes en la Convención sobre los Humedales.
La Secretaría de la Convención sobre los Humedales ha publicado su informe mensual sobre el estado de las contribuciones a fecha de 31 de octubre de 2021 en el sitio web de la Convención en la dirección https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/status_contributions.pdf
La Secretaría publica el estado de las contribuciones cada mes en la misma dirección de Internet.
La Secretaría envió las facturas correspondientes a las contribuciones de 2021 a todas las Partes Contratantes junto con el estado actualizado de sus contribuciones el 22 de enero de 2021.
La Secretaría quisiera señalar a la atención de las Partes Contratantes la Decisión SC58-15 (tercer punto), en la que el Comité Permanente en sus sesiones virtuales entre períodos de sesiones los días 23 y 25 de junio de 2020 invitó a las Partes con contribuciones pendientes a que convinieran un plan de pago en consulta con la Secretaría.
Si tienen cualquier pregunta sobre los saldos pendientes, sírvanse ponerse en contacto con la Sra. Sladjana Stankovic, Oficial de Finanzas de las Secretaría, en la dirección stankovic@ramsar.org
La Secretaría agradece el pago periódico y sin demora de las contribuciones pendientes de pago.|
|
Secretariat of the Ramsar Convention on Wetlands |
