Notification
Contributions de Ramsar au cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020
Date: 12.08.2019
Destinataires : Aux Chefs des Autorités administratives et aux Correspondants nationaux Ramsar
En novembre 2018, à l’occasion de sa quatorzième réunion, la Conférence des Parties (CdP) à la Convention sur la diversité biologique (CDB) a lancé le processus de préparation du cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 décision 14/34.
Dans la décision 14/30 (paragraphe 12), la Conférence demande d’organiser un atelier pour faciliter les débats entre les Parties des diverses conventions relatives à la biodiversité, afin d’étudier les moyens par lesquels les conventions peuvent contribuer à l’élaboration du cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 et d’identifier des éléments spécifiques qui pourraient être inclus dans le cadre. L’atelier, accueilli par le Gouvernement helvétique, a eu lieu du 10 au 12 juin 2019, au siège de l’Union postale universelle, à Berne, Suisse. Le Secrétariat Ramsar communiquera le rapport dès qu’il sera disponible.
Dans la décision SC57-26, le Comité permanent de la Convention de Ramsar encourage les Parties contractantes, par l’intermédiaire de leurs Correspondants nationaux Ramsar, à assurer la liaison et collaborer avec leurs homologues de la Convention sur la diversité biologique et à participer à l’élaboration de la position de leurs pays respectifs concernant le processus du cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 de la CDB pour s’assurer que les éléments pertinents relatifs à Ramsar figurent dans les positions et les soumissions de leurs pays au processus d’élaboration du cadre de la biodiversité pour l’après-2020 de la CDB. Le Comité permanent encourage aussi les Parties contractantes, une fois encore par l’intermédiaire de leurs Correspondants nationaux, à assurer la liaison et collaborer avec leurs homologues responsables d’autres conventions relatives à la biodiversité afin d’encourager les synergies au niveau national.
Dans la décision SC57-27, le Comité permanent donne instruction au Secrétariat :
-
de communiquer aux Correspondants nationaux Ramsar toutes les informations pertinentes reçues du Secrétariat de la CDB concernant les possibilités de faire des soumissions ou de contribuer au processus de cadre de la biodiversité pour l’après-2020, et d’accompagner ces informations d’un rappel à l’encouragement à collaborer à leurs processus nationaux, contenu dans la décision SC57-26 ;
-
d’élaborer et de communiquer à tous les Correspondants nationaux les points de discussion qu’ils pourraient utiliser, pour les aider à énoncer l’importance des zones humides et la pertinence des travaux de Ramsar pour la biodiversité, la pertinence des zones humides et des travaux et données Ramsar pour différents Objectifs d’Aichi pour la biodiversité, les lacunes dans les Objectifs d’Aichi pour la biodiversité qui actuellement négligent les zones humides (par exemple, dans les Objectifs d’Aichi, les travaux côtiers et marins ne prennent pratiquement pas en considération les zones humides côtières) et les possibilités de partager les connaissances et les données disponibles sur les Sites Ramsar et autres mesures de conservation efficaces fondées sur les sites afin de tenir compte des efforts déployés en dehors des aires protégées ;
-
d’élaborer et de partager avec tous les Correspondants nationaux les points de discussion qu’ils pourraient utiliser, pour les aider à énoncer l’importance des zones humides et la pertinence des travaux et données Ramsar dans leur application des Objectifs de développement durable ;
-
de partager avec tous les Correspondants nationaux le document qui fait correspondre le Plan stratégique Ramsar 2016-2024 aux Objectifs d’Aichi pour la biodiversité et aux Objectifs de développement durable en appui aux efforts qu’ils déploient pour faire une place aux travaux et données Ramsar dans les efforts engagés par leurs pays pour appliquer leurs engagements envers les processus de la CDB et des ODD.
Dans le contexte des décisions qui précèdent, vous trouverez ci-dessous et ci-joint :
-
la notification de la CDB 2019-043 (en anglais seulement : https://www.cbd.int/doc/notifications/2019/ntf-2019-043-post2020-en.pdf): Première réunion du Groupe de travail à composition non limitée sur le cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020; 27-30 août 2019 – Nairobi, Kenya
-
le document ci-joint intitulé « Contributions au Cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 » que les Correspondants nationaux peuvent utiliser pour expliquer l’importance des zones humides et la pertinence des travaux de Ramsar pour la biodiversité, les Objectifs d’Aichi pour la biodiversité et les Objectifs de développement durable (PDF).
-
le Rapport sur l’application au niveau mondial présenté à la COP13 (Rapport sur l´application au niveau mondial) qui fait correspondre, dans son annexe 4, le Plan stratégique Ramsar 2016-2024 aux Objectifs d’Aichi sur la diversité biologique et aux Objectifs de développement durable.
 |
Secrétariat de la Convention sur les zones humides
28 rue Mauverney, CH-1196 Gland, Suisse Tel. +41 22 999 0365; fax +41 22 999 0169 |