Ramsar Mailing

Save the Date: Preparation of National Reports Training Webinar

27.10.2020

Français ci-dessous: Webinaire de formation: Préparation du Rapport national à la 14e Session de la Conférence des Parties contractantes

Español abajo: Seminario web de formación: Preparación de los informes nacionales

Training Webinar: Preparation of National Reports to the 14th meeting of the Conference of the Contracting Parties

Description:

The Secretariat of the Convention on Wetlands invites you to join a training webinar on “How to prepare and submit National Reports to the 14th meeting of the Conference of the Contracting Parties on the implementation of the Convention on Wetlands”.

This webinar aims to enhance capacities of Contracting Parties on the purpose, content and completion of National Reports.

During the webinar participants will learn:

  • The purposes and uses of National Reports;
  • The structure of the COP14 National Report form (NRF) approved by the Standing Committee at its 57th meeting (SC57);
  • General guidance on how to complete and submit the COP14 National Report form, using the Word and online formats;
  • Process of review of National Reports by the Secretariat.

Presenters:

Presentations will be made by relevant staff of the Secretariat.

Calendar of webinars (90 minutes)

Dates

Language

Starting Time

Thursday, 12 November   

English

10:00 am CET

Friday, 13 November 

Spanish  

4:00 pm CET

Tuesday, 17 November

English

3:00 pm CET

Wednesday, 18 November 

French

3:00 pm CET

*Note: a recording of the webinar in each official language will be available to download on the Convention website following the webinars

Registration:

We invite you to register at the webinar registration pageAfter registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.

************************************************

Webinaire de formation: Préparation du Rapport national à la 14e Session de la Conférence des Parties contractantes

Description :

Le Secrétariat de la Convention sur les zones humides vous invite à vous joindre au webinaire de formation intitulé « Comment préparer et soumettre un Rapport national à la 14e Session de la Conférence des Parties contractantes sur l’application de la Convention sur les zones humides ».

L’objectif du webinaire est de renforcer les capacités des Parties contractantes concernant le but, le contenu et la réalisation de leur Rapport national.

Les participants au webinaire apprendront :

  • Le but et l’utilité du Rapport national ;
  • La structure du Modèle de Rapport national à la COP14 approuvé par le Comité permanent à sa 57e Réunion ;
  • Des orientations générales sur les moyens de remplir et soumettre le Modèle de Rapport national à la COP14, en utilisant les formulaires Word et en ligne ;
  • Le processus d’examen des rapports nationaux par le Secrétariat.

Intervenants :

Les intervenants seront des membres compétents du Secrétariat

Calendrier des webinaires (90 minutes)

Dates

Langue

Début du webinaire

Jeudi 12 novembre  

Anglais

10:00 CET

Vendredi 13 novembre 

Espagnol

16:00 CET

Mardi 17 novembre

Anglais

15:00 CET

Mercredi 18 novembre 

Français 

15:00 CET

*Note : vous pourrez télécharger un enregistrement du webinaire dans chaque langue officielle sur le site web de la Convention

Inscription :

Nous vous invitons à vous inscrire au webinaire de votre choix, sur la page d’inscription au webinaire. Lorsque vous vous serez inscrit, vous recevrez un courriel de confirmation vous informant sur la marche à suivre pour vous joindre au webinaire.

************************************************

Seminario web de formación: Preparación de los informes nacionales para la 14ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes

Descripción:

La Secretaría de la Convención sobre los Humedales le invita a participar en un seminario web de formación titulado “Cómo preparar y presentar los informes nacionales para la 14ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes sobre la aplicación de la Convención sobre los Humedales”.

El objetivo del seminario es incrementar las capacidades de las Partes Contratantes en lo que respecta a la finalidad, el contenido y la elaboración de los informes nacionales.

Durante el seminario web, los participantes aprenderán lo siguiente:

  • La finalidad y utilidad de los informes nacionales;
  • La estructura del modelo de informe nacional para la COP14, aprobado por el Comité Permanente en su 57ª reunión (SC57);
  • Orientaciones generales sobre cómo cumplimentar y presentar el modelo de informe nacional para la COP14, utilizando los formatos en Word y en línea;
  • El proceso de examen de los informes nacionales por la Secretaría.

Presentadores:

Las presentaciones estarán a cargo del personal pertinente de la Secretaría.

Horario de los seminarios web (90 minutos)

Fecha

Idioma

Horario

Jueves, 12 de Noviembre   

Inglés

1:00 pm CET

Viernes 13 de Noviembre

Español 

4:00 am CET

Martes, 17 de Noviembre

Inglés

3:00 pm CET

Miércoles, 18 de Noviembre

Francés  

3:00 am CET

*Nota: una grabación de los seminarios web en cada uno de los lenguajes oficiales estará disponible para descargar en la página web de la Convención

Registro:

Lo invitamos a registrarse en la página de registro del seminario web para el seminario de su elección. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre como conectarse al seminario web.

 

Ramsar Logo      
Secretariat of the Ramsar Convention on Wetlands
28 rue Mauverney, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel. +41 22 999 0365; fax +41 22 999 0169
 

Pièces jointes