Notification

Questions liées au cadre mondial de la biodiversité pour l'après 2020

Date: 20.02.2020

Aux : Parties contractantes
Le Secrétariat désirerait attirer votre attention et votre action sur les questions suivantes liées à la Convention sur la diversité biologique :

1) Avant-projet du cadre mondial de la biodiversité pour l’après 2020

Lors de sa première réunion qui s’est tenue à Nairobi en août 2019, le Groupe de travail à composition non limitée (OEWG 2020) a demandé aux coprésidents et au Secrétariat exécutif de préparer un avant-projet de texte du cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 pour examen, lors de sa deuxième réunion prévue du 24 au 29 février 2020 à Rome, Italie. L’avant-projet a été publié par le Secrétariat de la CDB le 13 janvier 2020.
Compte tenu de l’importance de cette question pour la Convention, comme en témoignent les décisions prises à ce sujet par le Comité permanent, le Secrétariat a demandé l'avis des membres du Comité permanent sur l’avant-projet.
Le Secrétariat a préparé un document (ci-joint) qui reflète ces points de vue et met en évidence les questions identifiées comme étant les plus pertinentes pour la Convention afin de garantir que les Parties participant à la deuxième réunion du Groupe de travail à composition non limitée puissent mettre en évidence l'importance des zones humides et pour que le Secrétariat puisse les partager davantage dans sa participation au cadre mondial de la biodiversité pour l’après 2020.
Le Secrétariat souhaite rappeler aux Parties la décision du Comité permanent (décision SC57-26), qui encourageait les Parties contractantes, par l’intermédiaire de leurs Correspondants nationaux, à assurer la liaison et collaborer avec leurs homologues de la Convention sur la diversité biologique et à participer à l’élaboration de la position de leurs pays respectifs concernant le processus du cadre mondial de la biodiversité pour l’après 2020 de la CDB pour s’assurer que les éléments pertinents relatifs à Ramsar figurent dans les positions et les soumissions de leurs pays au processus d’élaboration du Cadre de la biodiversité pour l’après 2020 de la CDB.

2) Désignation de représentants du Comité permanent pour le suivi de l’atelier de consultation des Conventions relatives à la biodiversité sur le cadre mondial de la biodiversité pour l’après 2020

Veuillez noter qu'après des consultations régionales, le président du Comité permanent et six membres du Comité permanent (Arménie, Bhoutan, Japon, Ouganda, Mexique et Uruguay) ont été nommés pour participer au suivi de l'atelier de consultation des Conventions relatives à la biodiversité sur le cadre mondial de la biodiversité pour l’après 2020 qui aura lieu à Berne et organisé par le gouvernement suisse du 25 au 27 mars 2020.
Pour la réunion susmentionnée, le Secrétariat mettra à jour et partagera avec toutes les Parties contractantes le document qui met en évidence les questions identifiées comme étant les plus pertinentes pour la Convention sur l'avant-projet de cadre mondial de la biodiversité pour l’après 2020 sur la base des résultats de la deuxième réunion du l'OEWG.
 
Ramsar Logo      
Secrétariat de la Convention sur les zones humides
28 rue Mauverney, CH-1196 Gland, Suisse
Tel. +41 22 999 0365; fax +41 22 999 0169
 

Pièces jointes