Ramsar Mailing

Save the Date: National Wetlands Inventories Training Webinar

01.10.2020

Français ci-dessous: Webinaire de formation à l’Inventaire national des zones humides

Español abajo: Seminario web de Capacitación sobre inventarios nacionales de Humedales

National Wetlands Inventories Training Webinar

Description:

The Secretariat of the Convention on Wetlands invites you to join a training webinar on “How to carry out national wetlands inventories and their relevance for decision making”.
This webinar aims to enhance capacities for carrying out a National Wetland Inventory ("NWI") by presenting the new step-by-step toolkit for completing a wetlands inventory and the use of a wetland inventory in decision making processes.

Participants will learn:

  • Why undertaking a National Wetland Inventory is important and what are the objectives
  • How to prepare and implement the NWI process
  • Use of GIS and Earth observation for wetland inventory
  • How to use outputs of the NWI for reporting on wetland extent in National Reports and Sustainable Development Goals.

Resources for the webinar include:

Presenters

Professor Max Finlayson is an internationally renowned wetland ecologist with extensive experience in Australia and internationally in water pollution, mining and agricultural impacts, invasive species, climate change, and human wellbeing and wetlands. He has participated in global assessments such as those conducted by the Intergovernmental Panel for Climate Change, the Millennium Ecosystem Assessment, the Global Environment Outlook and the Global Wetland Outlook. Since the early 1990s he has been a technical advisor to the Convention on Wetlands and has extensive experience writing on wetland ecology and management, wetland inventory, assessment and monitoring, assessment of coastal wetlands to climate change, including establishing a wetland vulnerability assessment protocol for the Convention. He was chair of the Scientific and Technical Review Panel of the Convention from 2003-2005.

The European Space Agency and the Secretariat will also make relevant presentations.

Schedule for the webinars (120 minutes)

Dates

Language

Starting Time

Monday, 19 October  

English (French Interpretation)

1:00 pm CET

Tuesday, 20 October

English  

8:00 am CET

Wednesday, 21 October

English (Spanish interpretation)

3:00 pm CET

Thursday 22 October

English

11:00 am CET

*Note: a recording of the webinar in each official language will be available to download on the Convention web site

Registration:

We invite you to register at the webinar registration page for the webinar of your choice. The link to the registration page is personal and connected to your e-mail address, so please do not share it. If you want to forward this message for someone else to register please send this link: https://contacts.ramsar.org/preregistration/ml/webinars. After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar and a detailed agenda.

 

************************************************

Webinaire de formation à l’Inventaire national des zones humides

Description :

Le Secrétariat de la Convention sur les zones humides vous invite à vous joindre au webinaire de formation intitulé « Comment dresser un Inventaire national des zones humides et la pertinence de l’inventaire pour la prise de décisions ».
L’objet de ce webinaire est de renforcer les capacités de réalisation d’un Inventaire national des zones humides en présentant un nouvel outil qui permet de dresser, pas à pas, un inventaire des zones humides, et en expliquant comment utiliser l’inventaire des zones humides dans le processus décisionnel.

Les participants apprendront :

  • Pourquoi il importe de dresser un Inventaire national des zones humides et quels sont les objectifs
  • Comment préparer et appliquer un processus d’Inventaire national des zones humides
  • L’utilisation de la SIG et de l’observation de la Terre pour dresser un Inventaire national des zones humides
  • Comment utiliser les produits de l’Inventaire national des zones humides pour faire rapport sur l’étendue des zones humides dans les Rapports nationaux et les Objectifs de développement durable.

Ressources pour le webinaire :

Présentateurs

Le professeur Max Finlayson est un écologiste spécialiste des zones humides de renommée mondiale qui a une vaste expérience, en Australie et au niveau international, de la pollution de l’eau, des impacts des secteurs minier et agricole, des espèces envahissantes, des changements climatiques, et du bien être humain et des zones humides. Il a participé à des évaluations mondiales telles que celles qui ont été réalisées par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, l’Évaluation des écosystèmes en début de millénaire, L’Avenir de l’environnement mondial et Perspectives mondiales des zones humides. Depuis le début des années 1990, il est conseiller technique de la Convention sur les zones humides et a une longue expérience de rédaction sur les thèmes de l’écologie et la gestion des zones humides, l’inventaire, l’évaluation et le suivi des zones humides, l’évaluation de la vulnérabilité des zones humides côtières aux changements climatiques, et a notamment rédigé un protocole d’évaluation de la vulnérabilité des zones humides pour la Convention. De 2003 à 2005, il a présidé le Groupe d’évaluation scientifique et technique de la Convention.

L’Agence spatiale européenne et le Secrétariat feront aussi des présentations.

Calendrier des webinaires (120 minutes)

Dates

Langue

Début du webinaire

Lundi 19 octobre  

Anglais (interprétation en français)

13:00 CET

Mardi 20 octobre 

Anglais

8:00 CET

Mercredi 21 octobre 

Anglais (interprétation en espagnol)

15:00 CET

Jeudi 22 octobre 

Anglais

11:00 CET

*Note : vous pourrez télécharger un enregistrement du webinaire dans chaque langue officielle sur le site web de la Convention

Inscription :

Nous vous invitons à vous inscrire au webinaire de votre choix, sur la page d’inscription au webinaire. Le lien vers la page d’inscription est personnel et connecté à votre adresse de courriel. Nous vous demandons de ne le communiquer à personne. Si vous souhaitez envoyer ce message à une personne pour qu’elle s’inscrive, veuillez lui envoyer le lien suivant https://contacts.ramsar.org/preregistration/ml/webinars. Lorsque vous vous serez inscrit, vous recevrez un courriel de confirmation vous informant sur la marche à suivre pour vous joindre au webinaire et contenant un programme détaillé.

 

************************************************

Seminario web de Capacitación sobre inventarios nacionales de Humedales

Descripción:

La Secretaría de la Convención sobre los Humedales le invita a participar en el seminario web de capacitación sobre “Como realizar inventarios nacionales de Humedales y su relevancia para la toma de decisiones”.
Este seminario web tiene como objetivo reforzar las capacidades para realizar un Inventario Nacional de Humedales ("INH") mediante la presentación de la nueva caja de herramientas paso a paso para realizar el inventario de humedales y el uso de inventarios de humedales en el proceso de toma de decisiones.

Los participantes aprenderán a:

  • Por qué es importante realizar un Inventario Nacional de Humedales y cuáles son los objetivos
  • Como preparar e implementar el proceso de INH
  • Uso de SIG y observación de la Tierra el inventario de humedales
  • Como utilizar los productos de la INH para informar sobre la extensión de los humedales en los informes nacionales y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Recursos para el seminario web:

Instructores:

El profesor Max Finlayson es un ecólogo de humedales de renombre internacional con amplia experiencia en Australia e internacionalmente en contaminación del agua, impactos mineros y agrícolas, especies invasoras, cambio climático y bienestar humano y humedales. Ha participado en evaluaciones globales como las realizadas por el Panel Intergubernamental de Cambio Climático, la Evaluación de Ecosistemas del Milenio, la Perspectiva del Medio Ambiente Mundial y la Perspectiva Mundial de los Humedales. Desde principios de la década de 1990 ha sido asesor técnico de la Convención sobre los Humedales y tiene una amplia experiencia escribiendo sobre ecología y manejo de humedales, inventario de humedales, evaluación y monitoreo, evaluación de humedales costeros al cambio climático, incluido el establecimiento de un protocolo de evaluación de la vulnerabilidad de humedales para la Convención. Fue presidente del Grupo de Examen Científico y Técnico de la Convención de 2003 a 2005.

La Agencia Espacial Europea y la Secretaría también harán presentaciones relevantes.

Horario de los seminarios web (120 minutos)

Fecha

Idioma

Horario

Lunes, 19 de Octubre   

Inglés (Interpretación al Francés)

1:00 pm CET

Martes, 20 de Octubre

Inglés  

8:00 am CET

Miercoles, 21 de Octubre

Inglés (Interpretación al Español)

3:00 pm CET

Thursday 22 October

Inglés

11:00 am CET

*Nota: una grabación de los seminarios web en cada uno de los lenguajes oficiales estará disponible para descargar en la página web de la Convención

Registro:

Lo invitamos a registrarse en la página de registro del seminario web para el seminario de su elección. El enlace a la página de registro es personal y está conectado a su Dirección de correo electrónico, por favor no compartirlo. Si desea reenviar este mensaje para que otra persona se registre, por favor envié este enlace: https://contacts.ramsar.org/preregistration/ml/webinars. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre como conectarse al seminario web y una agenda detallada.

 

Ramsar Logo      
Secretariat of the Ramsar Convention on Wetlands
28 rue Mauverney, CH-1196 Gland, Switzerland
Tel. +41 22 999 0365; fax +41 22 999 0169
 

Attachments